英国数字医疗示范中心在中国浙江开业

Source: https://www.gov.uk/government/news/uk-digital-health-demonstration-centre-opens-in-zhejiang-china

The “Healthcare is GREAT” UK digital health demonstration centre opened at Ningbo Number 2 Hospital, Zhejiang Province in June.
It is a ground-breaking initiative as part of collaboration between the UK and Zhejiang governments.
The centre demonstrates the UK’s expertise in digital healthcare, bringing world-leading British companies together under one roof.
150 guests attended the opening including the Vice Governor of Zhejiang, senior officials from health bureaux in Zhejiang and Chinese companies.
For the next 9 months, the demonstration centre will showcase digital health technologies from leading UK companies. It will allow visitors to observe, learn and interact with the participating British companies and their products and services.

Featured services
Services being demonstrated include:
• video-based telemedicine
• telehealth
• self-care online platforms for long-term conditions, including dementia diagnosis
• electronic records
• medicines management
• big data analytics
• patient satisfaction analytics
Participating organisations
The UK organisations taking part in the demonstration centre include:
• BT Health
• Cerno Health
• Grey Matters
• Handle my Health
• IXICO Ltd
• Keele University
• Nine Health
• ServMetric
• TPP
• Total Quality Solutions
• Yecco
Background
The UK digital health demonstration centre is a collaborative project between UKTI China, Healthcare UK, the Zhejiang Health and Family Planning Commission and Ningbo Number 2 Hospital. It is supported by the UK government’s GREAT Britain campaign under the Healthcare is GREAT banner.
The centre was opened during the 16th Zhejiang Trade and Investment Symposium by Brian Gallagher, Counsellor and Campaign Strategy Director for Life Sciences, Health and Social Care, UKTI China, Howard Lyons, Managing Director of Healthcare UK and Dr Ni Rong, Director of Zhejiang Health Bureau Information Centre.
Brian Gallagher, Counsellor and Campaign Strategy Director for Life Sciences in China, said:
The demonstrator centre is a ground-breaking initiative in China as part of long term collaboration between UKTI, Healthcare UK and Zhejiang. With the launch of the demonstrator centre, I am sure we will see abundant exciting opportunities arising for the two countries to explore collaboration on the healthcare front.
I am confident that the demonstrator will go a long way towards strengthening the ties between UK and China’s healthcare industries, ultimately providing a foundation for a better healthcare system in both countries.
Howard Lyons, Managing Director of Healthcare UK, said:
The launch of the Demonstrator represents a significant milestone in the developing collaboration between leading British Health IT organisations and progressive healthcare providers in Zhejiang Province.
I believe the benefits to be gained will lead to a step change in the quality of healthcare available to the citizens of China. We look forward to further successful collaborations in the coming year as part of the agreement signed between Zhejiang Health Bureau and Healthcare UK.

“医疗保健是伟大的”英国数字医疗示范中心在宁波2号院,浙江省在六月开幕。
这是英国与浙江省政府之间合作中的一个创举。
该中心展示了英国在数字医疗保健的专业知识,将世界领先的英国公司一起在同一屋檐下。
150位嘉宾出席了开幕包括了浙江省副省长,以及从浙江省卫生厅的高级官员和中国公司的高管。
在接下来的9个月,示范中心将展示数字医疗技术领先的英国公司。这将让参观者观摩,学习,交流参与这一项目的英国公司的产品和服务。

正在演示的服务包括:
•基于视频的远程医疗
•远程医疗
•自我保健网络平台为长期条件,包括老年痴呆症诊断
•电子记录
•药品管理
•大数据分析
•病人满意度分析

参与组织
参与示范中心的英国机构包括:
• BT Health
• Cerno Health
• Grey Matters
• Handle my Health
• IXICO Ltd
• Keele University
• Nine Health
• ServMetric
• TPP
• Total Quality Solutions
• Yecco
背景
英国数字医疗示范中心是英国贸易投资总署中国,英国医疗保健,浙江省卫生和计划生育委员会,宁波2号院之间的合作项目。它是支持在医疗保健英国政府的大不列颠战役伟大旗帜。
该中心在浙江省第16届贸易和投资研讨会开幕式由布赖恩•加拉格尔,参赞和推广战略总监生命科学,健康和社会关怀,英国贸易投资总署中国,霍华德里昂,英国医疗保健和医生倪荣,浙江省卫生署署长董事总经理局信息中心。
布赖恩•加拉格尔,参赞和推广战略总监生命科学在中国,说:
该演示中心是在中国开创先河之举为英国贸易投资总署,英国医疗保健和浙江之间长期合作的一部分。随着推出的演示中心,我相信我们将看到所产生的两国丰富的令人兴奋的机会,探索对医疗正面的合作。
我深信,商品示范将大大有助于加强英国与中国的医疗行业之间的联系,最终提供一个更好的卫生保健系统在这两个国家的基础很长的路要走。
霍华德里昂,英国医疗保健的总经理说: 此次推出的商品示范者代表了在英国著名的健康IT组织和进步的医疗服务提供者在浙江省的发展合作的一个显著的里程碑。
我相信未来的收获将引导提供给中国公民的医疗保健服务发生质的变化。我们期待着进一步的成功合作,作为在未来一年为浙江省卫生厅和医疗保健英两国签署的协议的一部分。